[:en]Ein einmaliges Naturschauspiel – die Grandes Marées auf dem Cotentin erleben[:de]Ein einmaliges Naturschauspiel – die Grandes Marées auf dem Cotentin erleben[:]
[:en]Ein einmaliges Naturschauspiel – die Grandes Marées auf dem Cotentin erleben Die Normannen pflegen eine ganz besondere Liebesbeziehung zu ihrem Meer. Besonders innig wird diese in den Zeiten der „Grandes Marées“, der großen Meere. Dann nämlich ist der Tidenhub an der Westküste der Manche besonders hoch und kann, wie in der Bucht des Mont-Saint-Michel – […]
[:en]Mythen und Märchen – auf der Suche nach kleinen Schätzen im August[:de]Mythen und Märchen – auf der Suche nach kleinen Schätzen im August[:]
[:de] August ist für viele Franzosen der Hauptreisemonat. Entsprechend viel wird vor allem für Familien auf dem Cotentin geboten. Wo Sie und Ihre Familie – ob zwei- oder vierbeinig – an den Strand können, das haben wir in diesem Beitrag im Juli erzählt. Diesen Monat verraten wir Ihnen, was Sie jenseits von Strand und Sand […]
[:de]Sommer, Sonne, Strand – den Juli auf dem Cotentin mit Hund genießen[:]
[:de]Juli – das bedeutet für die meisten Ferien. Der Juli schmeckt nach Sonne und erfrischendem Eis und lockt an den Strand. Auch auf dem Cotentin! In den Ferienmonaten Juli und August können Sie sich zudem auf viele Veranstaltungen freuen. Der Sommer auf dem Cotentin: Wo Sie baden können und mit dem Hund an den Strand […]
[:de]Geschichte und Genuss – den Juni mit Hund auf dem Cotentin genießen[:]
[:de]Der Juni steht in der Basse-Normandie ganz im Zeichen des D-Days, der dieses Jahr bereits zum 74. Mal begangen wird. Am 6. Juni 1944 eroberten die Truppen der Alliierten die Küste der Normandie und leiteten mit der Invasion die Befreiung Europas vom Hitler-Faschismus ein. Die einzigartige Militäraktion gilt bis heute als einer der entscheidenden Wendepunkte […]
[:en]{property name} Corona Cancellation[:de]{property name} Corona Stornierung[:nl]{property name} Corona[:fr]{property name} Corona[:]
[:en] Dear {family name} Family, Your booking has now been cancelled due to the corona virus outbreak. Please use the coupon code below for {discount} Euros to make a new booking. Kind regards, Dave, Jene, Oscar & Elliot {coupon} Book Now [:de] Liebe Familie {family name}, Ihre Buchung wurde jetzt aufgrund des […]
[:en]Anyone for tennis!? [:]
[:en] La Bourdonnerie now has an outdoor grass tennis court to go with it’s heated outdoor pool Over the past two years we’ve been planning our grass tennis court, and it was finished this year in time for Wimbledon. The ground is flat, and despite the odd dodgy bounce (it will improve with time and […]
[:en]2017 – latest news from La Bourdonnerie[:de]2017 – latest news from La Bourdonnerie[:]
[:en]Spring is (nearly) sprung here at La Bourdonnerie, and we’ve just said goodbye to our first guests of the season who were staying for a week in La Fontaine. It’s been a lovely start to the year, following a relatively dry winter, and all of the bloom is on the trees and bushes around the […]
La Bourdonnerie 2017
[:en]Happy 2017! Each year during the winter we work hard to improve La Bourdonnerie in some way. Last year we planned and started the outdoor heated swimming pool, the previous winter we were working on adding La Fontaine, our 4th holiday cottage. Every cottage gets a thorough spring clean each year, where everything is cleaned, […]
[:de]Mieten Sie ein Ferienhaus in der Normandie mit beheiztem Pool[:]
[:de]Ein Ferienhaus mit Pool gehört zu den bevorzugten Urlaubsdomizilen in der Sommerzeit. Individualurlaub im Ferienhaus La Bourdonnerie mit Pool La Bourdonnerie ist ein Paradies für Individualurlauber und Naturliebhaber. Die Mehrzahl aller Reisenden entscheidet sich bewusst für Landesinneren als Ferienhaus. Die Gründe für eine Abkehr vom Urlaub in einem Hotel sind ebenso einleuchtend wie plausibel: Ein […]
[:en]New guest photos[:]
[:en] with thanks to our wonderful guest Doris Muthig![:]
