The Pressoir is a pretty detached stone cottage that originally housed the farms cider press. With its own private garden, this pet-friendly gite is perfect for a couple or family of 4.

Accommodation of approximately 90m2 is divided over two floors. On the ground floor, you will find two well proportioned rooms: From the courtyard, you will enter a fully equipped farmhouse kitchen / dining room (washing machine/fridge freezer/dishwasher/toaster/coffee machine) which leads on to a living room with satellite TV/DVD/Video & CD player & downstairs toilet.

Upstairs is a large double bedroom overlooking the courtyard, a family bathroom and a children’s twin bedroom.

Outside, with its own fenced garden you can enjoy a covered outdoor eating area next to the gently flowing stream.

Included in the price: Bedlinen, water, gas & 40kw electricity per day. Should you require extra, electricity is charged at €0.20 per additional unit.

Le Pressoir ist ein hübsches, freistehendes Ferienhaus auf der Halbinsel Cotentin in der Normandie. Es liegt auf unserem Bauernhof in schöner, ruhiger Umgebung, nur 11 km vom Meer entfernt. Das ursprünglich zur Apfelweinherstellung genutzte Steingebäude bietet nun eine komfortable Unterbringung für 2 bis 4 Personen mit rustikaler Atmosphäre.

Der liebevoll eingerichtete Wohnbereich umfaßt ca. 90 m²: Im Erdgeschoß befindet sich ein gemütliches Wohnzimmer (mit W-LAN (kabelloser DSL Internetanschluss), Farbfernseher (Sat. deutsch), Musikanlage, Videorekorder, DVD-Spieler etc.), eine Gästetoilette und eine komplett eingerichtete, urige Wohnküche (mit Herd, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Waschmaschine, Geschirrspülmaschine etc.) mit geräumigem Eßbereich.

Im ersten Stock finden Sie zwei Schlafzimmer und ein modernes Badezimmer (Badewanne, Waschbecken, Toilette). Der Schlafbereich besteht aus einem großen Raum mit Doppelbett und Panorama-Ausblick auf den Innenhof und einem kleineren Kinderzimmer mit zwei Einzelbetten.

Das Ferienhaus befindet sich auf dem 10.000 m² grossen, gepflegten Grundstück: Auf der Südseite haben Sie Ihren eigenen, separaten Garten (abgezäunt – Gartenmöbel, Sonnenschirm und Grill vorhanden), teilweise überdacht, und für die Kinder gibt es eine große Spielwiese. Auf der Nordseite befindet sich der schöne Innenhof mit Blumenbeeten, Sitzgelegenheiten und einem kleinen, leise plätschernden Bächlein.

Bettwäsche wird von uns gerne gestellt und ist im Mietpreis eingeschlossen. Weiterhin im Mietpreis inklusive sind Gas, Wasser und eine Strompauschale von 40 Einheiten (40 kWh) pro Tag. Falls der Stromverbrauch über die Pauschale hinausgehen sollte, werden weitere Einheiten am Ende des Urlaubs mit 0.2€ pro Extraeinheit berechnet.

Le Pressoir is een mooi, vrijstaand stenen vakantiehuis waarin oorspronkelijk de ciderpers van de boerderij stond. Met de eigen privétuin is deze gite perfect voor een stel of gezin van 4 met hond.

De accommodatie van ongeveer 90m2 is verdeeld over twee verdiepingen. Op de begane grond vindt u twee kamers van prima grootte: Vanuit de binnenplaats gaat u een volledig uitgeruste boerderijkeuken binnen (met wasmachine/koelkast/vriezer/broodrooster/koffiezetapparaat) die leidt naar een woonkamer met houtkachel, satelliet-tv/dvd en een cd-speler en benedentoilet.

Boven is een grote tweepersoonskamer die uitkijkt op de binnenplaats, een grote badkamer en een slaapkamer met twee losse bedden voor kinderen.

Buiten kunt u in de eigen omheinde tuin genieten van een eetplaats naarst het rustig kabbelende beekje.

Le Pressoir est un joli gite Independent dans lequel se trouvait autrefois le pressoir à cidre. Avec son jardin privatif, ce gite accueillant les animaux est idéal pour un couple ou une famille de 4.

Le logement fait approximativement 90m2 sur 2 étages. Au rez-de-chaussée, vous y trouverez deux belles pièces . De la cour , vous entrez dans une cuisine aménagée avec un espace dinatoire (machine à laver/réfrigérateur avec case congélateur/lave-vaisselle/ grille-pain/machine a café) qui méne au salon équipé d’une télévision/lecteur DVD et VHS /lecteur CD . WC séparé.

A l’étage, se trouve une grande chambre avec vue sur la cour, une salle de bain familiale ainsi qu’une chambre d’enfant avec deux lits d’une personne.

A l’extérieur dans le jardin clos, vous pourrez apprécier une pergola ou vous pourrez prendre vos repas, à coté de la petite rivière.
Compris dans le prix, le linge de lit, eau, gaz et 40kw par jour. Si vous aviez besoin de plus d’électricité, elle sera facturée à 0,20 euro/kw.