At 130m2, La Lapinière is our most spacious cottage / gite. With its open plan accommodation downstairs, and ensuite bathrooms facilities upstairs, it’s equally ideal for one or two families wishing to share, or for couples. The maximum occupancy is 4 adults and 4 children, or 8 in total.

The ground floor – La Grande Salle – is a tastefully furnished, 65m ² open plan room that is divided into kitchen, dining and living spaces. The living room area with its period log burner offers cozy sofas, music system, a colour TV with English Freeview Channels (German Satellite) and DVD player. Free wireless internet access is available though-out the cottage. The modern kitchen is fully equipped with a washing machine, dishwasher, microwave, fridge freezer. The 2m long farmhouse table in the dining area is ideal for enjoying long, relaxing french meals together.

Upstairs you find two bright and spacious double bedrooms with long-range views over the surrounding meadows. Both double bedrooms have their own ensuite shower room with shower, sink and toilet. There is also a children’s bedroom with two sets of bunk beds (4 beds) and a separate family bathroom with bath, sink and toilet. A cot and highchair are available.

On the west side of the gite you have your own enclosed & partially covered private garden, with decked dining area and BBQ. You have direct access from the living room to the playing fields and beautiful countryside beyond. On the east, from the kitchen is the courtyard, with its flower beds, stream, seating areas, orchard, duck and frog ponds beyond.

Beyond your enclosed private terrace you will find a swimming pool, lawn tennis court, playing field with swings, trampoline and picnic table perfect for children and dogs to enjoy. There is also a beautiful 8 acre meadow and car free country lane leading from the farm which is ideal for dog walks.

Included in the price: Bedlinen, water, gas, basket of logs & 40kw electricity per day. Should you require additional electricity, it is charged at €0.2 per unit extra, and logs at €10 per bucket.

La Lapinière ist ein 130 m² grosses, apartes Ferienhaus auf unserem Bauernhof in idyllischer, ländlicher Lage – nur 11 km vom sauberen, weißen Strand in La Manche im Westen der Normandie. Die frühere Scheune wurde vor einigen Jahren komplett umgebaut und bietet dem anspruchsvollen Feriengast nun eine stilvolle, großzügige Unterkunft mit gehobener Ausstattung (ideal für Paare sowie Familien – Maximalbelegung: 4 Erwachsene und 4 Kinder).

Das Erdgeschoß – La Grande Salle – ist ein geschmackvoll eingerichteter, 65 m² großer Raum, der in verschiedene Wohnbereiche aufgeteilt ist. Im Wohnzimmerbereich mit stilgerechtem Kamin finden Sie gemütliche Sofas, eine Musikanlage, einen Farbfernseher (Digital Sat. Deutsch mit 70 cm Bildfläche), Videorekorder und einen DVD Spieler. Kabelloser DSL Internetzugang im ganzen Haus ermöglicht kostenloses Surfen so oft und solange Sie möchten. Die moderne Küche ist komplett eingerichtet und beherbergt einen Gasherd mit Grill und Backofen, Dunstabzugshaube, Kühlschrank, Geschirrspülmaschine, Gefriertruhe, Frühstücksbar, Mikrowelle, Waschmaschine, Kaffeemaschine, Toaster,Wasserkocher ……… . Der über 2 Meter lange rustikale Bauerntisch im Eßbereich lädt zu ausgedehnten französischen Mahlzeiten ein.

Im ersten Stock finden Sie zwei helle, geräumige Schlafzimmer mit Doppelbett und weiträumigem Ausblick über die umliegenden Felder. Beide Doppelzimmer haben ihren eigenen anliegenden Duschraum jeweils mit Dusche, Waschbecken und Toilette. Weiterhin gibt es ein Kinderzimmer mit zwei Etagenbetten (4 Schlafplätze) sowie ein separates Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken und Toilette. Ein Kinderbett und Kinderhochstuhl sind vorhanden. Im Tresor können Sie Ihre Wertgegenstände verwahren.

Auf der Südwestseite haben Sie Ihren eigenen, separaten Garten, teilweise überdacht, (Gartenmöbel und Grill vorhanden), einen Hinterhof mit Autoabstellplatz und eine große Spielwiese. Auf der Ostseite steht Ihnen der schöne Innenhof mit seinem leise plätschernden Bach, Blumenbeeten und weiteren Sitzgelegenheiten zur Verfügung.

Bettwäsche wird von uns gerne gestellt und ist im Mietpreis eingeschlossen. Weiterhin im Mietpreis inklusive sind Gas, Wasser und eine Strompauschale von 40 Einheiten (40 kWh) pro Tag. Falls der Stromverbrauch über die Pauschale hinausgehen sollte, werden weitere Einheiten am Ende des Urlaubs mit 0.2 € pro Extraeinheit berechnet.

Met haar 130m2 is La Lapinière ons ruimste vakantiehuisje/gite. Met haar open woonkamer beneden en ensuite badkamerfaciliteiten boven is het zowel geschikt voor één of twee gezinnen die het willen delen als voor stellen. De maximale bezetting is 4 volwassenen en 4 kinderen, of in totaal 8.

De benedenverdieping – La Grande Salle – is een smaakvol ingerichte, 65m2 grote open woonkamer die is verdeeld in een keuken, een eetgedeelte en een woongedeelte. Het woonkamergedeelte met haar houtkachel beschikt over comfortabele sofa’s, een stereo, een kleurentelevisie met Britse Freeview zenders (Duitse satelliet) en een dvd-speler. In het hele huisje heeft u gratis toegang tot draadloos internet. De moderne keuken is volledig uitgerust met een wasmachine, vaatwassen, magnetron en koelvriescombinatie. De twee meter lange boerentafel in het eetgedeelte is uitstekend geschikt om samen te genieten van lange en ontspannen Franse maaltijden.

Boven vindt u twee lichte en ruime tweepersoons slaapkamers met uitzicht tot ver over de omliggende weiden. Beide tweepersoons slaapkamers hebben hun eigen ensuite douchecabine met douche, gootsteen en toilet. Er is ook een kinderslaapkamer met twee stapelbedden (4 bedden in totaal) en een grote afzonderlijke badkamer met bad, gootsteen en toilet. Een kinderbed en kinderstoel zijn beschikbaar.

Aan de westzijde van de gite heeft u uw eigen omsloten en deels overdekte privétuin, met gedekte eethoek en een barbecue. U hebt vanuit de woonkamer direct toegang tot de speelvelden en de prachtige kust verderop. Aan de oostzijde, vanuit de keuken bereikbaar, bevindt zich de binnenplaats met haar bloembedden, beekje, zitjes en verderop de eenden- en kikkervijver.

Buiten uw omsloten privéterras vindt u een autogarage, speelveld met schommel, trampoline en picknicktafel, perfect geschikt voor kinderen en honden. Er is ook een ruim 3 hectare grote weide en de autovrije landweg vanaf de boerderij is ideaal voor het uitlaten van de hond.

Bij de prijs inbegrepen: bedlinnen, water, gas, mandje hout & 40 kW elektriciteit per dag. Mocht u extra elekrticiteit nodig hebben, dan brengen wij u hiervoor €0,20 per eenheid extra in rekening, en voor hout €10 per mand.

La Lapinière et ses 130 m2 est le plus spacieux de nos gites. Avec son espace ouvert au rez-de-chaussée et les salles de bains attenantes, il est idéal pour une ou deux familles ou plusieurs couples qui souhaitent partager. Sa capacité maximum est de 8 personnes , 4 adultes et 4 enfants ou 8 personnes au total.

Au rez-de-chaussée – La Grande salle- est décorée avec gout. L’espace ouvert de 65m2 est composé de la cuisine,de la salle à manger et du salon. Le salon avec son poêle à bois traditionnel dispose de canapés confortables, d’un système son, d’un télévision couleur avec les chaînes anglaises et allemandes et un lecteur DVD. La wifi est disponible partout dans le gite. La cuisine moderne est toute équipée avec une machine à laver, un lave-vaisselle, un micro-onde un réfrigérateur avec case congélateur. La table de ferme de 2m de long est idéal pour bien profiter de vos repas ensemble.
A l’étage vous trouverez 2 grandes chambres lumineuses et spacieuses avec de belles vues sur les champs environnants. Les 2 chambres disposent d’une salle de douche attenante, ainsi que d’un WC et d’un lavabo. Il y a aussi une chambre d’enfants avec 2 lits superposés et une salle de bain indépendante avec baignoire, lavabo et WC. Un lit bébé et une chaise sont aussi à votre disposition.
Du coté ouest du gite vous bénéficiez d’un jardin privatif clos avec une partie couverte, des transats et un barbecue. Du salon , vous pouvez vous rendre directement à l’aire de jeux et à la magnifique campagne avoisinante. Du côté est, à partir de la cuisine , il y a une cour fleurie avec une petite rivière, un espace avec des fauteuils, un verger, l’étang à grenouille et l’étang à canard. Vous avez aussi accès à la piscine, au court de tennis, à l’aire de jeux avec les balançoires, le trampoline et une table de pique nique , parfait pour les enfants et les chiens! Il y a aussi une prairie de 8 ares avec des chemins pédestres, idéal pour la balade des chiens.