April in der Normandie

April ist unsere bevorzugte Jahreszeit hier bei La Bourdonnerie. Nach den grauen Wintertagen scheint unsere ganze Region mit lebensprühendem Grün und Blumen überall überzogen zu sein. Als wir hier in diese Region zogen, überraschten uns besonders die wilden Schlüsselblumen, die die Seitenränder der Straßen zieren, wo immer man auch hinsieht. Dieses Jahr erlebten die Schlüsselblumen […]

Jahrhunderthochwässer in der Normandie

Dieses Jahr gibt es rund um die Halbinsel Contentin eine Reihe „Jahrhunderthochwässer“, also sind wir am Freitagmorgen früh raus, um uns das erste anzusehen. Wir besuchten gegen 8:30 Uhr 2 eindrucksvolle Plätze, um uns die Auswirkungen anzusehen. Als Erstes besuchten wir Portbail, wo es eine wunderschöne alte Brücke gibt, die die Altstadt mit dem „Strand- […]

Alles fuer dem Garten

Unsere Freunde Thierry und Isabelle haben ein sehr schones Garten nur 10 minuten von hier entfernt, wo sie auch Töpferei machen. Ein Besuch ist zu empfehlen, und in Oktober haben sie zwei Sonderangebote; Madame, Monsieur, comme chaque année nous organisons un « vide jardin » qui aura lieu le 16 octobre de 14h à 18h […]

Chateau Bellenau – Sehenwertes in der Normandie

Gestern haben wir die schönen Gärten der Chateau Bellenau besucht, die von unseren freunden Richard und Lucy gelungen sind. Der Burg ist noch in Privatbesitz, aber waehrend des Sommers kann Man nachmittags die Gärten besuchen, oder nach Vereinbarung. Das Grundstück ist unglaublich… erstaunlich gepflanzt mit mehre Fontänen und eine versunkene Kalkstein Garten mit Grotte.. schwer […]